သူ႕ကို ငါတကယ္လက္ထက္မွာလား !!!

သူတို႕ႏွစ္ေယာက္ဟာ တစ္ေယာက္ကိုတစ္ေယာက္အရမ္းခ်စ္ၾကေပမဲ့ လူခ်င္းေတာ့မေတြ႕
ဖူးၾကပါဘူး……………..။
ျျ့ျ ျမိဳ႕ျပတစ္ခုမွာ အမ္မလီ အလုပ္သစ္တစ္ခုရခဲ့တာ ရက္အနည္းငယ္ၾကာခဲ့ပါျပီ။……….
ကၽြန္မ အဲဒီျမိဳ႕ေလးကို ေရာက္လာရတဲ႕အေၾကာင္းက အလုပ္အသစ္တစ္ခုအတြက္ပါ။
ကၽြန္မရဲ႕ အလုပ္နဲ႕ အေစာင္သူဘ၀ေလးကို ႏွစ္သက္မိပါတယ္။ ယံုခ်င္မွေတာ့ယံုၾကလိမ့္မယ္။
ေသခ်ာတာကေတာ့ ကၽြန္မမိမိရပ္ရြာနဲ႕ခြဲျပီး အေစာင္မွာတစ္ခါမွမေနခဲ့ရဖူးဘူး။
မိမိကုိယ္ကို
အာကိုးျပီး လုိအပ္ခ်က္မွန္သမွ်ကို ကိုယ္တိုင္ျဖည့္စြမ္းရတဲ့
အေဆာင္ေနဘ၀ေလးရဲ႕ အေတြအၾကဳံ သစ္ကိုလဲရခဲ့ရပါတယ္။ တစ္ခုခက္တာက
ဒီျမိဳ႕ျပသစ္ရဲ႕ စတ္ိုးဆိုင္ေတြ ၊
စာေသာက္ဆိုင္ေတြ ကိုၾကည့္ေနရံုပဲရွိျပီး သြားဖို႕ရာအခ်ိ္န္မရွိသလို
၊သူငယ္ခ်င္းလဲ မရွိဘူး
ျဖစ္ေနတယ္ ။ ေသခ်ာပါတယ္ အဲဒါ ကၽြန္မကို္ယ္တုိင္က အပ်င္းထူခဲ့လို႕ထင္ပါတယ္။
ကၽြန္မကနည္းနည္းအရပ္ပုတယ္ ၊ အသားအေရခပ္လက္လက္နဲ႕ ခႏၶာကိုယ္အခ်ိဳး
အစားၾကသူတစ္ေယာက္ပါ ။ ကၽြန္မခင္တက္ပါတယ္။ျပီးေတာ့စကားအရမ္းမ်ားတယ္ ။
ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မအေဆာင္မွာ သူငယ္ခ်င္းအသစ္ေတြရအခ်ိန္မရွိဘူး။ အလုပ္အရမ္းမ်ားေနတက္
တယ္။ ကၽြန္မရဲ႕ တစ္ေန႕တာေလးကရိုးရွင္းပါတယ္….မနက္မိုးလင္းအိပ္ယာကထ ၊ အဆင့္
သင့္ျပင္ျပီး ရံုးကို သြား၊ ရံုးကျပန္လာရင္ ေရခ်ိဳးျပီးအိပ္ေတာ့တာပဲ။
အထူးတလည္ ဘာမွသိပ္မရွိပါဘူး။ ရံုးပိတ္ရက္ေတြမွာ အိမ္ကိုျပန္တယ္။ ေစ်း၀ယ္ေတြဘာေတြေတာ့ထြက္ျဖစ္တယ္…
ဒါေပမဲ့ ဘာမွေထြေထြထူးထူးေတာ့ မရွိေတာ့ ကၽြန္မဘ၀ကတျဖည္းျဖည္းျငီးေငြ႔စရာျဖစ္လာပါ
တယ္။  တစ္ေန႕ေတာ့ ကို္ယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥတစ္ခုအတြက္ အၾကံေကာင္းေပးမဲ့သူရွာေနတဲ့
ေစာင္သူသစ္ကေလး တစ္ေယာက္နဲ႕ေတြ႕ခဲ့တယ္။ ကၽြန္မအကူအညီေပးျပီးေျဖရွင္းေပးခဲ့တဲ့
ေနာက္ေတာ့ ကၽြန္မတို႕ႏွစ္ေယာက္ ေမးထူးေခၚေျပာအဆင့္မိတ္ေဆြေတြျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။
သူ႕နာမယ္က အန္နီတာ ပါ။ သူမကအလြန္ခ်စ္စရာေကာင္းျပၤီး ေပ်ာ္တက္သူေလးပါ။
တစ္ျဖည္းျဖည္းကၽြန္မတို႕  ရင္းႏွီးကၽြမ္း၀င္ခဲ့ၾကတယ္။
ကၽြန္မအေစာင္မွာရွိရင္ သူကအရမ္းဂရု
စိုက္တယ္။ ကၽြန္မ ရုံျပန္ေနာက္က်ရင္လည္း သူကစိတ္ပူျပီး ဖုန္းေခၚတယ္။ အဆင္ေျပလား
ဘာျဖစ္ေနတာလဲေပါ့ ၊ အဲလိုေမးတက္ေသးတယ္။ ရက္အနည္းငယ္အတြင္းမွာပဲ ကၽြန္မတို႕ႏွစ္ယာက္ဟာ အရမ္းရင္းႏီွးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
အန္နီတာ့မွာ မိတ္ေဆြေကာင္းတစ္ေယာက္ရွိတယ္။ သူ႕နာမည္က ရွမာ တဲ့။ ကၽြန္မ
သူနဲ႕ဖုန္းေျပာဖူးတယ္။ သူကျမိဳ႕ၾကီးတစ္ခုမွာ အလုပ္လုပ္တယ္ ။ျပီးေတာ့ အန္နီတာနဲ႕က
ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြပါ။ ကၽြန္မသူ႕အေၾကာင္းအဲေလာက္ပဲသိပါတယ္။ စကားေျပာတာေျပေျပပ်စ္ပ်စ္ရွိျပီး ကၽြန္မနဲ႕စကားေျပာတာ လိုလားပံုလဲရပါတယ္။ ေနာက္ပုိငး္ေတြမွာ
ေတာ့ မေျပာျဖစ္ေတာ့ပါဘူး။ အန္နီတာနဲ႕ သူတို႕ဖုန္းေျပာတာကိုပဲ ေဘးကေနေ၀ဖန္ ေရးလုပ္ေနလိုက္တယ္။ ကၽြန္မဘ၀ကေတာ့အရင္အတိုင္းေလးပါပဲ။
ကၽြန္မညီမေလးဆူဇန္ဆိုတာ ရွိပါတယ္။ သူက ဂ်ိမ္းစ္ ဆိုသူနဲ႕လက္ထက္ခဲ့ျပီး။
သမီးလွေလးတစ္ေယာက္ကုိေမြးတယ္။ ကၽြန္မ အဲဒီအေၾကာင္းကို ရွမာ နဲ႕ အန္နီတာ
တို႕ကို ေျပာျပျဖစ္တယ္။ ျပီးေတာ့ အဲဒီသမီးေလးကင္ပြန္းတပ္အတြက္ ကၽြန္မအိမ္ကိုျပန္ရဦးမဲ့အေၾကာင္းလဲ ေျပာျဖစ္ခဲ့တယ္။
ရံုးပိတ္ရက္ေရာက္ေတာ့ ကၽြန္မအိမ္ကိုျပန္ဖို႕ ကားေပၚအတက္ဖုန္းျမည္လို႕ ၾကည့္
လိုက္ေတာ့ “အိမ္အျပန္လမ္း ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ။” ဆိုတဲ့ message နဲ႕ဖုန္းနံပါတ္အသစ္တစ္ခု
ျဖစ္ေနတယ္။ ကၽြန္မသိလိုက္တယ္ ဒါ ရွမာ ပဲလို႕ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ အန္နီတာ့ဆီကဖုန္း၀င္
လာတယ္။ သူကေမးတယ္…
“ဟိုင္း….အမ္မလီ ၊ ကားေပၚေရာက္ေနျပီလား”
ကၽြန္မျပန္ေျပာလိုက္တယ္ “အင္း” ျပီးေတာ့ အသံမာမာနဲ႕ ဆက္ေျပာလိုက္တယ္
“ နင္ငါ့ဖုန္းနံပါတ္ကို ရွမာ ကိုေပးလိုက္တာလား”
အဲဒီအခါေတာ့ သူမကေလေျပေလးနဲ႕
“ဟုတ္..ကၽြန္မေပးလိုက္မိပါတယ္။အမ္မလီ ဆီကခြင့္ျပဳခ်က္မရပဲ ေပးလိုက္တဲ့
အတြက္ ေတာင္းပန္ပါတယ္ေနာ္”
အဲဒီေတာ့ ကၽြန္မလဲ “ အင္း ရပါတယ္။” လို႕ပဲျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
သူက “နင္ငါ့ကိုစိတ္ ဆိုးသြားလားဟင္” လို႕ျပန္ေမးတယ္။
“ဟင့္အင္ ရပါတယ္စိတ္မဆိုးပါဘူး”  ျပီးေတာ့
“ငါေနာက္မွျပန္ေခၚလုိက္မယ္” လို႕ေျပာျပီဖုန္းခ်လိုက္တယ္။
တကယ္ေတာ့ ကၽြန္မနည္းနည္းေဒါသျဖစ္မိပါတယ္. ဒါေပမဲ့ ကၽြန္မ
အိမ္ကိုေရာက္ေတာ့ အားလံုး ေမ့ေမ့ေပ်ာက္ေပ်ာက္ျဖစ္သြားသလို
ကၽြန္မခြင့္လႊတ္လိုက္ပါတယ္။ ခ်စ္စရာေကာင္းတဲ့
တူမေလးနဲ႕ေနရတဲကေန႕ေတြကတကယ့္ကိုေပ်ာ္စရာပါပဲ။ ကၽြန္မတို႕
သူကုိ အင္ဂ်ယ္လိုင္ လို႕နာမည္ေပးခဲ့ၾကပါတယ္။ အဲဒီကင္ပြန္းတပ္ပြဲေလးက ေကာင္းမြန္စြာ ျပီးဆံုးခဲ့ျပီးေနာက္ အလုပ္ေတြပါးသြားတဲ့အခ်ိန္ေလာက္မွာပဲ ရွမာ
ရဲ႕နံပါတ္နဲ႕ဖုန္း၀င္လာပါ
တယ္..ကၽြန္မေပ်ာ္သလိုျဖစ္သြားတယ္…ျပီးေတာ့ ဘာမွမခံစားရသလိုပဲခံစားရတယ္..ရွမာနဲ႕
ကၽြန္မေျပာေနတဲ့စကားေတြကလဲ သာမန္ပဲေလ။ ေနာက္ပိုင္းေတြမွာေတာ့ ရွမာဟာ မၾကာမၾကာဖုန္းေခၚပါတယ္..ဖုန္းေခၚတုိင္းလဲ သူက
ဘာမွသိပ္မေျပာပါဘူး။ ဖုန္းခ်ဖို႕ ႏႈတ္ဆက္စကားေျပာမွပဲသူကျပန္ေျပာေလကရွိတယ္..
ကၽြန္မက စကားေျပာသန္သူဆိုေတာ့ သူသိပ္မေျပာတာေနမွာေပါ့။ ကၽြန္မအထင္ေျပာရင္
သူကၽြန္မနဲ႕ စကားေျပာရတာကို ေက်ႏွပ္ေနပံုရပါတယ္။………..
ဒီလိုနဲ႕ ……….အတိုင္းကအတာတစ္ခုကို ေက်ာ္ျဖတ္ျပီးတဲ့ေနာက္မွာေတာ့ ကၽြန္းမတို႕ရဲ႕
ရင္းႏွီးမႈ အတိုင္းအတာဟာလဲ အတိုင္းအတာတစ္ခုအထိေရာက္ခဲ့ျပီ။ ကၽြန္မတို႕ အခ်ိန္
မွန္မွန္ဖုန္းေျပာျဖစ္တယ္။ မနက္ဆို 15 မိနစ္ မိနစ္20ေလာက္ ၊ေန႕လည္ဆို လဲဒီလိုပဲ၊
ညဆိုရင္ 1နာရီ 2နာရီ ၾကာေအာင္ေျပာျဖစ္ၾကတယ္။အဲဒီလို ကာလအတန္ၾကာေအာင္
ဖုန္းေျပာျပီေနာက္မွာေတာ့ သူရဲ႕ ငယ္ဘ၀ ၊ကေလးဘ၀ ၊မိသားစု ၊အတိတ္ကခ်စ္သူ၊
သူ႕ရဲ႕ေန႕စဥ္ လည္ပတ္ေနပံုနဲ႕ ၊သူ႕ရံုးအလုပ္ကအစေပ့ါ အားလံုးလိုလိုပဲ သိလာရတယ္။
ဒါေပမဲ႕ သူ႕ကို္ေတာ့ မေတြဖူးေသးဘူး ။ ေသခ်ာတာကေတာ့ သူေရာကၽြန္မေရာက ရုပ္ရည္
အေပၚမွာ သိပ္စိတ္မ၀င္စားၾကတာလဲပါမွာေပါ့။ အဲဒါဒီေန႕ကေျပာေနၾကအတိုင္း ဖုန္းေျပာေန
တုန္း သူက ကၽြန္မကိုေပ်ာ္စရာစကားေလးတစ္ေျပာတယ္….သူက
“ေဟ့ …အသဲေလး၊ ကုိတလေလာက္ခရီးထြက္စရာရွိတယ္ ။အဓိက ကေတာ့ မင္းကိုေတြ႕ခ်င္လို႕ပဲ ကေလး” တဲ့  ။
ကၽြန္မေပ်ာ္လိုက္တာ။ သူကကၽြန္မကို ကေလးလို႔ေခၚေလ့ရွိတယ္။ ကၽြန္မလဲ ျပန္ခနဲ႕တဲ့
သေဘာနဲ႕ ကေလး တစ္ေယာက္လို ရယ္(ရီ) ျပီးျပန္ေျပာလုိုက္တယ္ ….
“ဟ ဟား…..အေတာ္ေကာင္းတဲ့ ဟာသပဲ။ နင့္ ငါ့ကိုေတြ႕ဖို႕သက္သက္နဲ႕
ငါဆီကို လာမွာမဟုတ္ပါဘူး ။ လာခၽြဲမေနနဲ႕ ..ကိုလူခၽြဲေရ” လုိ႕ေျပာေတာ့…သူကရယ္တယ္
သူကို႕ ကုိလူခၽြဲလို႕ေခၚလိုက္တာကိုး ။ ျပီးေတာ့ေျပာေသးတယ္…..
“ဟုတ္တယ္ ..ကို ခြင့္ရက္ရွည္ယူျပီးေတာ့ အိမ္ကိုျပန္မွာေလ။ အဲဒါ အိမ္မျပန္ခင္
မင္းနဲ႕ေတြ႕ဖို႕ မင့္ဆီကိုလာခဲ့မလို႕” ကၽြန္မျပန္ေျပာလိုက္တယ္…………
“ငါေလာင္းရဲတယ္ နင္မလာပါဘူးဟာ”
ဒီေတာ့သူက “ဟုတ္ျပီေလ အဲဒါဆိုေလာင္းေၾကးကဘာလဲ” တဲ့……ကၽြန္မကလဲ
ရဲရဲဲၾကီေလာင္းေၾကးထပ္လုိက္တယ္……..
“ငါ့ဘက္က ဘာမဆိုေလာင္းရဲတယ္။ နင္မလာမွာေသခ်ာေနတာပဲ ၊ကဲေျပာနင္
ဘယ္လိုေလာင္းခ်င္လဲ”
အဲဒီေတာ့ သူကေလးေလးနက္နက္ရွိတဲ့ ေလသံနဲ႕ေျပာတယ္……..
“ငါ့ နႈတ္ခမ္းေပၚမွာ နင့္ဆီကခ်ိဳျမိန္တဲ့အနမ္းတစ္ခုလိုခ်င္တယ္” ။။။။
သူက်မဆီကိုမလာဘူးဆိုတာ အလြန္ေသခ်ာေနပါတယ္။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ဒီေလာက္လ
အနည္းငယ္ပဲ စကားေျပာျဖစ္ေသးတဲ့ ခင္မင္မႈေလးတစ္ခုအတြက္နဲ႕ ေတာ့ ေ၀းလြန္းတဲ့ျမိဳ႕ၾကီး
ကေန ကၽြန္မရွိတဲ့ ျမိဳ႕ျပငယ္ေလးဆီကုိ သူဘယ္နည္းနဲ႔မွလာမွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္လဲ
ကၽြန္မျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္……….
“အင္း ဟုတ္ျပီေလ” ျပီးေတာ့ထပ္ေျပာလိုက္တယ္……………..
“နင္မလာရင္လဲ ငါ့ႏွလံုးသားေဒါင့္တေနရာမွာ နင္အျမဲရွိေနမွာပါဟာ”………….
အဲဒီေတာ့………သူ႕ဘက္က သေဘာက်တဲ့ရိသံသဲ့သဲ့ နဲ႕အတူ
“အဲလိုသိရလို႕ ငါအရမ္းေပ်ာ္တာပဲဟာ……ေႏြးေထြးတဲ့ အနမ္းတစ္ခု ငါ့ႏႈတ္ခမ္း
ေပၚကိုေရာက္လာမဲ့တစ္ေန႕ကိုေမွ်ာ္ေနမိျပီဟာ”………….။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။။
“Will I marry him?”
By Sowmiya Yogarai (29.3.2010)
Translated   By
William {ပန္းပ် ိဳ းလက္} (7.4.2010)